1 00:01:07,719 --> 00:01:09,569 Milutin, 2 00:01:09,634 --> 00:01:12,223 qual é a viagem mais longa você tomou? 3 00:01:12,333 --> 00:01:14,174 Para a colônia em Marte. 4 00:01:14,204 --> 00:01:16,785 Houve alguns desvios na ideologia. 5 00:01:16,815 --> 00:01:21,450 Eu consegui quebrar isso, recebendo pontuações altas, é claro. 6 00:01:24,867 --> 00:01:28,109 Qual foi sua maior dúvida quando você viajou para Marte? 7 00:01:28,827 --> 00:01:33,288 Que a missão perderia o seu propósito quando cheguei ao meu destino. 8 00:01:35,138 --> 00:01:37,632 Já aconteceu antes, para outros. 9 00:01:37,662 --> 00:01:40,113 No momento em que eles atingiu as metas, 10 00:01:40,143 --> 00:01:43,160 o país que os enviou deixou de existir. 11 00:01:43,190 --> 00:01:46,859 Ou, as ideologias que eles transportado deixou de ser válido. 12 00:01:46,889 --> 00:01:49,166 Você não teve problemas íntimos? 13 00:01:49,196 --> 00:01:51,385 Na época, eu tinha uma abordagem negligente da intimidade. 14 00:01:51,415 --> 00:01:53,953 eu não percebi quão perigoso era, 15 00:01:53,983 --> 00:01:57,312 não só para mim, mas para todos ao meu redor. 16 00:01:57,682 --> 00:02:00,097 Gostaríamos de lhe enviar em uma viagem mais longa agora. 17 00:02:00,903 --> 00:02:02,709 Para Alfa Centauri. 18 00:02:03,384 --> 00:02:06,234 Você será obrigado para instalar o juchethere. 19 00:02:06,430 --> 00:02:08,715 Você tem algum problema com isso? 20 00:02:08,911 --> 00:02:11,492 Juche é uma ideologia para especialistas. 21 00:02:11,522 --> 00:02:14,104 eu não moraria em um sistema que roda em juche. 22 00:02:14,134 --> 00:02:17,585 eu sou mais um cara do socialismo de autogestão. 23 00:02:17,615 --> 00:02:18,673 Mas eu posso fazer isso. 24 00:02:18,703 --> 00:02:20,719 Muitos acham isso desconhecido. 25 00:02:20,749 --> 00:02:24,731 As pessoas têm um problema com ideologias orientais... 26 00:02:25,884 --> 00:02:28,335 que carregam um plano de despotismo e Marx - 27 00:02:28,365 --> 00:02:32,165 Esta missão será diferente da nossa procedimento operacional padrão. 28 00:02:32,195 --> 00:02:35,002 Você não irá sozinho nesta viagem. 29 00:02:36,504 --> 00:02:39,310 Você está vivendo em uma comunidade agora? 30 00:02:41,726 --> 00:02:45,577 Até agora, nada me inspirou estar em uma comunidade. 31 00:02:46,166 --> 00:02:49,320 Você precisará viver em uma comunidade nesta viagem. 32 00:02:49,517 --> 00:02:51,532 Por que essa viagem ser diferente? 33 00:02:51,562 --> 00:02:54,108 A comunidade fornece alguma divisão. 34 00:02:54,913 --> 00:02:58,235 Milutin, Sou engenheiro social. 35 00:02:58,265 --> 00:03:00,723 Conheço todos os seus mecanismos. 36 00:03:01,224 --> 00:03:05,459 Eu posso antecipar tudo que você vai encontrar nesta viagem. 37 00:03:05,489 --> 00:03:07,469 Você precisa de um companheiro. 38 00:03:09,972 --> 00:03:12,430 Um companheiro do gênero oposto. 39 00:03:12,540 --> 00:03:14,258 Uma mulher? 40 00:03:14,455 --> 00:03:16,122 Você tem algum problema com isso? 41 00:03:16,152 --> 00:03:17,653 Tipo de. 42 00:03:18,676 --> 00:03:22,346 Tais relacionamentos apenas me deixou obsessivo e inseguro. 43 00:03:22,376 --> 00:03:26,393 A vida com alguém em um espaço compartilhado exige dinâmica específica. 44 00:03:26,423 --> 00:03:30,274 Você terá muitos bons momentos, mas você não tenha privacidade. 45 00:03:31,211 --> 00:03:34,539 Com Nimani, isso será diferente. 46 00:03:35,258 --> 00:03:37,064 Nimani? 47 00:03:38,435 --> 00:03:40,842 Nimani é nosso ciborgue. 48 00:03:40,872 --> 00:03:43,461 Ela irá acompanhá-lo. 49 00:03:43,527 --> 00:03:45,543 Seu desempenho é ajustável. 50 00:03:45,573 --> 00:03:48,285 Ela tem mais do que 500 modos de comportamento. 51 00:03:48,315 --> 00:03:50,991 Além disso, dê uma olhada. 52 00:03:51,274 --> 00:03:55,038 Você pode criar o seu próprio programa personalizado de comportamento. 53 00:03:56,932 --> 00:03:59,086 Vou pegar um manequim. 54 00:03:59,456 --> 00:04:02,045 Seu tom humilhante é apenas natural. 55 00:04:02,416 --> 00:04:04,656 E bastante esperado. 56 00:04:06,158 --> 00:04:09,923 Ela tem a capacidade de aprender e modificar de acordo para a experiência com você. 57 00:04:12,687 --> 00:04:15,102 Ela pode aprender qualquer coisa. 58 00:04:15,211 --> 00:04:17,183 Ela pode completar qualquer tarefa, 59 00:04:17,213 --> 00:04:20,926 e ela segue Leis de Asimov 100%. 60 00:04:20,956 --> 00:04:23,153 Ela é uma pessoa sem ser um. 61 00:04:23,393 --> 00:04:24,625 Muito intrigante. 62 00:04:24,655 --> 00:04:26,766 Então isso não pode me machucar? 63 00:04:27,789 --> 00:04:29,725 Ao contrário das mulheres reais... 64 00:04:30,182 --> 00:04:32,249 ela não vai te machucar. 65 00:04:35,840 --> 00:04:38,248 Posso escolher o caminho ela vai olhar? 66 00:04:38,278 --> 00:04:40,518 Quero dizer, o hardware? 67 00:04:47,852 --> 00:04:50,441 Mas você já fez a escolha. 68 00:04:50,986 --> 00:04:53,524 O objetivo desta conversa foi elaborar seus looks. 69 00:04:53,554 --> 00:04:56,447 Espere, eu nem dizer o que eu gosto. 70 00:04:59,734 --> 00:05:01,278 Obrigado, Milutin. 71 00:05:01,953 --> 00:05:03,933 Vejo você no Cosmódromo. 72 00:05:06,436 --> 00:05:10,200 O candidato aceita a visão totalitária. 73 00:05:11,093 --> 00:05:14,814 A mulher deve conter todos os atributos da fertilidade. 74 00:05:17,360 --> 00:05:22,125 Natureza ligeiramente obscurecida e reacionária não deveria ser tão óbvio. 75 00:05:25,063 --> 00:05:27,775 Certas manchas carnais deve ser proeminente, 76 00:05:27,805 --> 00:05:30,655 e ainda assim facilmente contido pelas roupas. 77 00:05:33,855 --> 00:05:37,132 Deveríamos pensar que ela tem algo escondido, 78 00:05:37,162 --> 00:05:39,577 algo que só ele pode detectar. 79 00:05:40,470 --> 00:05:44,488 Um iugoslavo, portanto, edipiano por definição. 80 00:05:44,518 --> 00:05:47,716 O rosto deve ser amplamente assemelhar-se ao de sua mãe. 81 00:05:49,000 --> 00:05:51,712 Pesquise na net e através o centro de serviços de segurança, 82 00:05:51,742 --> 00:05:54,375 obter o padrão de voz da mãe. 83 00:05:57,052 --> 00:06:01,338 Salve o projeto como "Nimani 1345". 84 00:08:45,176 --> 00:08:48,193 Bem-vindo ao primeiro Empresa Ederlezi 85 00:08:48,223 --> 00:08:50,935 voo para Alfa Centauri. 86 00:08:50,965 --> 00:08:53,372 Eu sou o computador da nave. 87 00:08:53,402 --> 00:08:56,339 Posso operar em três modos. 88 00:08:56,927 --> 00:08:59,596 Recomendado para usuários iniciantes: 89 00:08:59,626 --> 00:09:02,947 Neste modo, eu dirijo o navio de acordo com protocolos 90 00:09:02,977 --> 00:09:05,827 carregado pela Ederlezi Corporation. 91 00:09:06,023 --> 00:09:08,779 Personalizado, para usuários experientes, 92 00:09:08,809 --> 00:09:11,956 com maior controle do piloto e salvaguardar 93 00:09:11,986 --> 00:09:15,445 que me permitem corrigir as decisões piloto. 94 00:09:15,555 --> 00:09:19,485 Modo avançado, onde o piloto pode substituir diretrizes 95 00:09:19,515 --> 00:09:22,444 carregado pela Ederlezi Corporation. 96 00:09:22,474 --> 00:09:24,577 O modo avançado pode ser iniciado 97 00:09:24,607 --> 00:09:28,146 somente com autorização de segurança da Corporação Ederlezi. 98 00:09:28,176 --> 00:09:31,809 Personalizado. Inicie o computador de vôo. 99 00:09:34,356 --> 00:09:36,633 Nós vemos você iniciado o computador de vôo. 100 00:09:36,663 --> 00:09:38,243 Sim. 101 00:09:38,273 --> 00:09:40,158 É um hardware sofisticado. 102 00:09:40,188 --> 00:09:41,768 Isso cuidará de você. 103 00:09:41,798 --> 00:09:44,075 Eu posso cuidar de mim mesmo. 104 00:09:44,105 --> 00:09:46,824 Então Nimani não estaria com você. 105 00:09:47,935 --> 00:09:49,914 Vamos começar. 106 00:09:54,115 --> 00:09:56,138 T, um minuto. 107 00:09:56,900 --> 00:09:59,046 Aquecedores do bipé desligados. 108 00:09:59,076 --> 00:10:00,744 -Executar bloqueio. -Verificar. 109 00:10:00,774 --> 00:10:03,137 Verifique comandos críticos. 110 00:10:03,167 --> 00:10:06,322 -Verificar. Remoção de energia terrestre. 111 00:10:07,911 --> 00:10:09,847 Verificar. 112 00:10:11,523 --> 00:10:14,496 Dez, nove, oito, 113 00:10:14,526 --> 00:10:16,673 sete, seis, 114 00:10:16,703 --> 00:10:18,675 cinco, quatro, 115 00:10:18,705 --> 00:10:20,815 três, dois... 116 00:13:07,525 --> 00:13:11,586 Iniciando Nimani 1345. 117 00:13:11,616 --> 00:13:13,675 Instalando software. 118 00:13:13,705 --> 00:13:19,428 Configurando sistema operacional TIFA 1.389. 119 00:13:19,886 --> 00:13:23,258 Instalando interface comportamental. 120 00:13:24,064 --> 00:13:28,437 Calibrando parâmetros de interface comportamental. 121 00:13:30,897 --> 00:13:33,521 Observe que esta interface definirá seu comportamento 122 00:13:33,551 --> 00:13:38,055 entre a iniciação de tarefas e programas específicos. 123 00:13:42,517 --> 00:13:45,280 Você escolheu o modo íntimo. 124 00:13:46,129 --> 00:13:48,544 Carregando o diário do navio. 125 00:13:53,223 --> 00:13:57,466 Contra meus melhores julgamentos, Eu ativei Nimani. 126 00:14:01,841 --> 00:14:06,083 Ela parece muito real, uma vez que você digitou o que você quisesse. 127 00:14:07,890 --> 00:14:10,428 Seu comportamento não é natural. 128 00:14:10,458 --> 00:14:12,778 É apenas uma configuração após configuração. 129 00:14:12,808 --> 00:14:15,955 Ela faz tudo que você quer, mas você não precisa lutar por isso. 130 00:14:15,985 --> 00:14:19,089 Não mereça isso, apenas uma série de submissões. 131 00:14:19,119 --> 00:14:24,841 Eu não acho que você pode ter um relacionamento sem qualquer recusa, qualquer luta. 132 00:14:30,043 --> 00:14:32,893 Você está familiarizado com a teoria do gato de Schroödinger? 133 00:14:32,959 --> 00:14:34,721 Mais ou menos. 134 00:14:34,917 --> 00:14:37,637 É um dos princípios básicos em física quântica. 135 00:14:38,138 --> 00:14:40,240 Schroödinger diz que se você colocou um gato em uma caixa 136 00:14:40,270 --> 00:14:42,852 com um veneno fatal que uma chance de 50% de matá-lo, 137 00:14:42,882 --> 00:14:45,949 você tem que abrir a caixa para ver se o gato conseguiu. 138 00:14:46,973 --> 00:14:50,947 Este gato pode estar vivo e morto ao mesmo tempo. 139 00:14:50,977 --> 00:14:53,166 Em uma dimensão, o gato está vivo. 140 00:14:53,196 --> 00:14:55,481 Em outra dimensão, o gato está morto. 141 00:14:56,939 --> 00:14:59,136 A única maneira de descobrir... 142 00:15:00,421 --> 00:15:02,923 é abrir a caixa. 143 00:16:15,278 --> 00:16:18,172 Você nunca me contou o que ela fez com você. 144 00:16:18,978 --> 00:16:21,218 Não é só ela. 145 00:16:21,676 --> 00:16:23,220 É... 146 00:16:23,330 --> 00:16:26,659 esta série de mulheres isso me moldou. 147 00:16:27,769 --> 00:16:31,141 Esta série de mulheres sem alma. 148 00:16:32,643 --> 00:16:34,485 Nenhuma das pessoas você conhece estão errados. 149 00:16:34,515 --> 00:16:36,487 Resultado ruim não significa essa pessoa estava errada. 150 00:16:36,517 --> 00:16:39,011 Eles eram a pessoa certa para aquele momento. 151 00:16:39,041 --> 00:16:41,057 Vamos, pare com essa merda. 152 00:16:41,087 --> 00:16:42,623 Esta não é uma predefinição. 153 00:16:42,653 --> 00:16:45,678 Isso é perfeitamente personalizado conselhos só para você. 154 00:16:46,048 --> 00:16:48,673 Todo mundo costumava me dizer essa mesma besteira, 155 00:16:48,703 --> 00:16:53,599 sobre uma certa pessoa que está vinculada para machucar você e moldá-lo através da dor. 156 00:16:54,361 --> 00:16:57,298 Às vezes a verdade é compartilhada por todos que você conhece. 157 00:16:59,366 --> 00:17:00,902 Você é um andróide. 158 00:17:00,932 --> 00:17:03,035 E você dizendo isso besteira de autoajuda 159 00:17:03,065 --> 00:17:04,827 não me surpreende. 160 00:17:06,286 --> 00:17:09,868 Agora percebo que a maioria das pessoas que costumava estar perto de mim 161 00:17:09,898 --> 00:17:12,574 foram ainda mais comum do que você. 162 00:17:14,337 --> 00:17:16,396 É como se todo mundo estava sendo executado 163 00:17:16,426 --> 00:17:20,190 essa mesma Corporação Ederlezi sistema operacional. 164 00:17:21,562 --> 00:17:24,760 Gravidade artificial desativada. 165 00:18:10,828 --> 00:18:14,244 Capturar dados para relatório de uso do Android. 166 00:18:17,879 --> 00:18:22,513 Relatar ativações e apresentam popularidade. 167 00:18:42,469 --> 00:18:45,493 Você escolheu o modo doméstico. 168 00:19:36,131 --> 00:19:38,285 Você gostou da minha dança? 169 00:19:38,568 --> 00:19:40,548 Foi lindo. 170 00:19:41,702 --> 00:19:44,544 Eu fiz o meu melhor, mas no final foi como sempre. 171 00:19:44,574 --> 00:19:47,939 Eu realmente gostei. Acho que você estava apaixonado. 172 00:19:47,969 --> 00:19:51,690 Você fez isso com muito coração, muita personalidade. 173 00:19:52,321 --> 00:19:54,424 Você realmente acha isso? Sim. 174 00:19:54,454 --> 00:19:57,253 Você está apenas dizendo isso. Não, estou falando sério. 175 00:19:57,283 --> 00:20:00,995 Eu acho você muito fofo, muito doce. 176 00:20:01,025 --> 00:20:03,520 Você está me envergonhando. Eu não queria. 177 00:20:03,550 --> 00:20:05,834 Você é uma garota tão linda. 178 00:20:05,987 --> 00:20:09,185 Você diz isso para todas as garotas. Não, só você. 179 00:20:11,035 --> 00:20:12,972 O que você está fazendo? 180 00:20:13,516 --> 00:20:15,626 Eu queria beijar você. 181 00:20:15,910 --> 00:20:17,751 Eu sei o que você queria, mas somos amigos. 182 00:20:17,781 --> 00:20:19,449 eu não quero beijar com você. 183 00:20:19,479 --> 00:20:22,372 Vamos lá, você não pode dizer até você tentar. 184 00:20:23,134 --> 00:20:25,281 eu não quero para estragar tudo. 185 00:20:25,311 --> 00:20:28,857 Mas só vai melhorar. Eu prometo. 186 00:20:29,880 --> 00:20:31,548 Só um pouco. 187 00:20:31,578 --> 00:20:34,551 Pararemos se... se você não gosto disso. Confie em mim. 188 00:20:34,581 --> 00:20:36,292 Não, você confia em mim. 189 00:20:36,322 --> 00:20:38,424 Ah, vamos lá. 190 00:20:38,454 --> 00:20:39,904 Por favor. 191 00:20:39,934 --> 00:20:41,435 OK. 192 00:20:41,544 --> 00:20:44,612 Só um beijinho na bochecha. 193 00:20:52,338 --> 00:20:54,578 Olhe para mim. Eu sei que você gosta. 194 00:21:16,666 --> 00:21:18,298 Porra. 195 00:21:35,859 --> 00:21:37,708 Porra. 196 00:23:22,052 --> 00:23:24,721 Milutin perpetrado o primeiro estupro de Nimani 197 00:23:24,751 --> 00:23:28,994 uma semana depois do previsto em Projeções do Engenheiro Social. 198 00:23:29,886 --> 00:23:33,389 Parece que ele violou Os limites de Nimani... 199 00:23:34,325 --> 00:23:36,385 não como parte da fantasia sexual, 200 00:23:36,415 --> 00:23:40,396 mas na tentativa de interagir sem usar suas configurações. 201 00:23:47,121 --> 00:23:50,929 Comunicação janela é em 30 segundos. 202 00:24:12,102 --> 00:24:17,034 Dez, nove, oito, sete, 203 00:24:17,064 --> 00:24:20,429 seis, cinco, quatro, 204 00:24:20,459 --> 00:24:24,136 três, dois, um. 205 00:24:24,637 --> 00:24:26,616 Como você está se sentindo? 206 00:24:26,682 --> 00:24:30,185 Estou bem. Ainda não faz um ano. 207 00:24:30,686 --> 00:24:32,832 A embarcação é em condições aceitáveis, 208 00:24:32,862 --> 00:24:36,670 dentro das diretrizes do protocolo Ederlezi para tais viagens. 209 00:24:38,128 --> 00:24:40,449 Como você está ficando junto com Nimani? 210 00:24:40,479 --> 00:24:42,407 Ela tem alguma utilidade? 211 00:24:42,437 --> 00:24:44,235 Poderia ser mais fácil sem ela. 212 00:24:44,265 --> 00:24:47,855 Estou acostumado a trabalhar sozinho, mas estamos nos dando bem. 213 00:24:48,574 --> 00:24:50,197 Você disse "nós". 214 00:24:50,227 --> 00:24:52,591 Isso significa você a aceitou por completo. 215 00:24:52,621 --> 00:24:54,375 Bem, eu sou um fetichista. 216 00:24:54,405 --> 00:24:56,334 Não há um objeto neste mundo 217 00:24:56,364 --> 00:24:58,997 que eu não posso tratar como pessoa. 218 00:24:59,193 --> 00:25:02,739 Milutin, por favor. Coloque Nimani em modo de serviço. 219 00:25:08,332 --> 00:25:12,916 Nimani, qual a sua avaliação sobre a situação de Milutin? estado psicológico? 220 00:25:12,946 --> 00:25:15,665 Espere, o que há acontecendo aqui? 221 00:25:16,210 --> 00:25:18,225 Milutin está em um estado estável. 222 00:25:18,255 --> 00:25:20,880 Ele iniciou uma intensa relacionamento com Nimani 223 00:25:20,910 --> 00:25:25,015 que inclui tanto o social e intervenções sexuais. 224 00:25:25,045 --> 00:25:27,539 Milutin é surpreendentemente aberto sobre frustrações pessoais 225 00:25:27,569 --> 00:25:29,585 que motivou seu envolvimento nesta viagem, 226 00:25:29,615 --> 00:25:33,110 mas muito discreto sobre o que realmente aconteceu em seu núcleo traumático. 227 00:25:33,140 --> 00:25:35,678 Como ele se relaciona aos objetivos da missão? 228 00:25:35,708 --> 00:25:39,080 Sua manutenção do navio é sólido, embora inexpressivo. 229 00:25:39,320 --> 00:25:43,389 Ele confia mais em seu conhecimento do que nas diretrizes da Ederlezi Corporation. 230 00:25:43,542 --> 00:25:46,863 Os operadores alimentados pela frustração pessoal provaram ser funcionários sólidos 231 00:25:46,893 --> 00:25:50,570 da Corporação Ederlezi, mas exija uma inspeção minuciosa. 232 00:25:52,246 --> 00:25:55,306 Você pode mudar Nimani de volta para seu modo normal. 233 00:25:55,336 --> 00:25:57,446 Copie isso. 234 00:26:02,473 --> 00:26:05,446 Esperançosamente, em a próxima janela de comunicação, 235 00:26:05,476 --> 00:26:09,763 poderemos lhe dar alguns dados detalhados sobre o estilingue de Saturno. 236 00:26:13,136 --> 00:26:15,761 Ainda estamos em a janela de comunicação? 237 00:26:15,791 --> 00:26:21,332 Não. Próxima janela de comunicação é daqui a seis meses e dois dias. 238 00:26:21,362 --> 00:26:24,082 Como é que Nimani me supervisionando? 239 00:26:24,278 --> 00:26:27,207 Nimani é o andróide da próxima geração. 240 00:26:27,237 --> 00:26:30,384 Ele funciona no mais recente Sistema operacional TIFA. 241 00:26:30,414 --> 00:26:35,825 O sistema TIFA permite que Nimani aprenda e forme um sistema operacional paralelo, 242 00:26:35,855 --> 00:26:37,957 com base em experiências com você, 243 00:26:37,987 --> 00:26:41,221 que grava experiências na pasta raiz. 244 00:26:41,251 --> 00:26:43,484 Espere um minuto, você está me perdendo aqui. 245 00:26:43,514 --> 00:26:48,976 Nimani é moldado por experiências compartilhadas com você. 246 00:26:49,782 --> 00:26:53,059 Existe alguma maneira de excluir essa memória cache minha? 247 00:26:53,089 --> 00:26:56,679 Isso só é acessível para usuários avançados. 248 00:26:59,705 --> 00:27:02,199 E eu não posso ser um usuário avançado 249 00:27:02,229 --> 00:27:06,080 até Ederlezi Corporation me dá autorização de segurança? 250 00:27:06,712 --> 00:27:08,691 Correto. 251 00:27:36,742 --> 00:27:40,106 Algumas pessoas sentem nostalgia para os alimentos espaciais liofilizados da NASA. 252 00:27:40,136 --> 00:27:42,203 Sim, eu também. 253 00:27:44,053 --> 00:27:46,903 Mas as pílulas de Ederlezi são muito mais saborosos 254 00:27:46,969 --> 00:27:49,246 graças à adição precisa psicofarmacêuticos 255 00:27:49,276 --> 00:27:51,647 que dão a sensação de comer. 256 00:27:54,673 --> 00:27:59,822 Alta gastronomia espacial, cortesia da NASA. Eu odeio isso. 257 00:27:59,852 --> 00:28:03,311 Isso foi projetado com o estômago das pessoas, não com o cérebro. 258 00:28:05,335 --> 00:28:07,402 Você é um homem das cavernas. 259 00:28:07,773 --> 00:28:12,581 Não, parece que estou, tipo, seu homem das cavernas. 260 00:28:17,130 --> 00:28:22,112 Devemos pedir outra garrafa de vinho? Hum? 261 00:28:22,178 --> 00:28:25,891 Eu sou um robô. Eu não bebo vinho. Eu sei. 262 00:28:25,921 --> 00:28:27,553 Estou brincando. 263 00:28:30,099 --> 00:28:31,905 Você é tão bonita. 264 00:28:35,539 --> 00:28:39,042 Agendado manutenção do booster em andamento. 265 00:28:55,472 --> 00:28:59,237 O nível de radiação será crítico em sete minutos. 266 00:28:59,650 --> 00:29:01,717 É melhor você voltar correndo. 267 00:29:04,394 --> 00:29:06,244 Por que tanta pressa? 268 00:29:06,440 --> 00:29:08,333 Sinto sua falta. 269 00:29:10,226 --> 00:29:12,162 O que você disse? 270 00:29:12,533 --> 00:29:14,643 Não vou dizer isso de novo. 271 00:29:14,709 --> 00:29:16,558 Eu não ouvi você. 272 00:29:16,624 --> 00:29:18,473 Claro que você fez. 273 00:29:49,962 --> 00:29:51,680 Tente bater essa pontuação. 274 00:29:52,442 --> 00:29:55,075 Você joga como uma máquina. 275 00:29:56,925 --> 00:29:59,297 Você é uma máquina. 276 00:30:02,104 --> 00:30:04,476 Vamos, você trapaceia. 277 00:30:06,717 --> 00:30:09,045 Deixe-me tentar novamente. 278 00:31:47,035 --> 00:31:51,104 Este é o dia zero para verificação de hardware de computador. 279 00:31:54,477 --> 00:31:57,153 Verificação automatizada concluída. 280 00:32:06,533 --> 00:32:09,731 Olhe para você. Veja como você está nojento. 281 00:32:09,928 --> 00:32:12,988 Você fede. Suas roupas fedem. 282 00:32:13,018 --> 00:32:15,381 Você não pode sentir o fedor. Você é um robô. 283 00:32:15,411 --> 00:32:17,688 Não consigo sentir o fedor, mas posso sentir que existem 284 00:32:17,718 --> 00:32:20,299 partículas em decomposição de sua epiderme e macacão no ar 285 00:32:20,329 --> 00:32:24,006 e meu chip reage a tais substâncias malévolas. 286 00:32:25,291 --> 00:32:28,264 Você acha que estou lhe contando isso porque Estou programado para dizer isso? 287 00:32:28,294 --> 00:32:29,838 O que? 288 00:32:31,123 --> 00:32:35,140 Você acha que não estaríamos tendo esse argumento 289 00:32:35,170 --> 00:32:38,760 se você tivesse iniciado algum outro programa? 290 00:32:40,001 --> 00:32:42,539 E agora você pensa em uma mudança do programa vai resolver isso. 291 00:32:42,569 --> 00:32:44,418 É isso que você pensa? 292 00:32:49,793 --> 00:32:52,165 Por que você faz isso o tempo todo? 293 00:32:56,061 --> 00:32:59,607 Eu te amo muito, e olha o que você faz comigo. 294 00:33:03,546 --> 00:33:05,657 Te odeio. 295 00:33:07,420 --> 00:33:09,530 Te odeio. 296 00:35:27,516 --> 00:35:29,844 A computação foi iniciada. 297 00:35:30,693 --> 00:35:34,806 O que acontece se Reinicio o Nimani e cancelo o software TIFA? 298 00:35:35,045 --> 00:35:37,714 Se você desinstalar o software TIFA, 299 00:35:37,744 --> 00:35:39,803 Nimani ainda será inicializável 300 00:35:39,833 --> 00:35:43,807 com o software gerado pelas experiências dela com você. 301 00:35:43,837 --> 00:35:47,202 No entanto, seu desempenho será amplamente prejudicado, 302 00:35:47,232 --> 00:35:49,465 desde TIFA alimenta sua interface, 303 00:35:49,495 --> 00:35:52,120 armazena ela padrões comportamentais predefinidos, 304 00:35:52,150 --> 00:35:54,296 mantém sua obediência das leis de Asimov, 305 00:35:54,326 --> 00:35:57,002 e controles sua fonte de alimentação. 306 00:35:57,372 --> 00:35:59,692 Então, ela vai transformar em quê? 307 00:35:59,722 --> 00:36:03,131 Ela se tornará o que você fez com ela. 308 00:36:03,161 --> 00:36:05,655 Ela poderia se tornar uma pessoa. 309 00:36:05,685 --> 00:36:07,700 Meu menu de ajuda aconselha você 310 00:36:07,730 --> 00:36:11,182 consultar o genérico de Nimani programa psicanalítico. 311 00:36:11,212 --> 00:36:13,445 -Onde? -Vá para Econômico, 312 00:36:13,475 --> 00:36:16,840 depois Terapêutico, depois Psicologia. 313 00:36:16,870 --> 00:36:20,496 Nimani tem o conhecimento de todos os principais teorias psicanalíticas 314 00:36:20,526 --> 00:36:22,802 e pode ajudar sua higiene mental. 315 00:36:22,832 --> 00:36:24,899 Isso é incrível. 316 00:36:34,366 --> 00:36:36,338 Eu sempre estava me perguntando 317 00:36:36,368 --> 00:36:38,870 se eu era capaz para criar vida. 318 00:36:39,588 --> 00:36:43,867 Parece que sim. Alguns dias atrás, brigamos. 319 00:36:43,897 --> 00:36:45,964 Uma luta genérica. 320 00:36:46,378 --> 00:36:50,925 E eu percebi que ela está de alguma forma pensando fora da caixa. 321 00:36:51,209 --> 00:36:54,668 Alguns termos de raça, alguns... 322 00:36:54,864 --> 00:36:56,714 Alguns detalhes. 323 00:36:57,302 --> 00:36:59,934 Eu senti que ela estava estendendo a mão para mim. 324 00:37:00,392 --> 00:37:02,842 Você não assumiu comportamento tão inteligente 325 00:37:02,872 --> 00:37:06,636 era apenas parte um sistema operacional superior? 326 00:37:06,702 --> 00:37:10,684 Não, havia algo definitivamente humano sobre isso. 327 00:37:11,054 --> 00:37:12,722 Acho que é minha influência. 328 00:37:12,752 --> 00:37:15,994 Eu a moldei, como se eu tivesse dado a vida a ela. 329 00:37:16,799 --> 00:37:20,033 Então você está dizendo Nimani comecei a me sentir mais humano 330 00:37:20,063 --> 00:37:22,261 porque ela colocou uma boa luta. 331 00:37:23,937 --> 00:37:28,615 Sim. Lutar é a única coisa que posso associar-se exclusivamente com mulheres. 332 00:37:29,072 --> 00:37:34,447 Talvez os criadores de Nimani tenham pago especial atenção a esse aspecto de seu software. 333 00:37:34,774 --> 00:37:38,146 Mas apenas parte seu software está predefinido. 334 00:37:40,954 --> 00:37:45,197 Agora ela está correndo atrás de coisas ela aprendeu morando comigo. 335 00:37:46,873 --> 00:37:50,419 Então, como você descreveria seu atual relacionamento com Nimani? 336 00:37:51,530 --> 00:37:53,806 Eu acho que ela desenvolveu uma personalidade, 337 00:37:53,836 --> 00:37:57,731 mas esta personalidade está vinculada por este software predefinido. 338 00:37:58,014 --> 00:38:01,640 Embora ela seja capaz de desconstruir a narrativa o software cria, 339 00:38:01,670 --> 00:38:04,600 ela não é capaz de sair dessa. Por exemplo, 340 00:38:04,630 --> 00:38:09,003 quando tivemos aquela briga, Achei que deveríamos fazer sexo para resolver isso. 341 00:38:09,461 --> 00:38:12,608 Sexo era a única saída daquela maldita situação, 342 00:38:12,638 --> 00:38:15,096 e eu acho ela sentiu o mesmo. 343 00:38:15,380 --> 00:38:19,231 Porque quando eu troquei ela no modo de sedução, 344 00:38:19,384 --> 00:38:24,453 a transformação parecia tão natural para ela, tão libertador. 345 00:38:25,172 --> 00:38:27,100 Catártico, até. 346 00:38:27,130 --> 00:38:30,756 Então você fantasia sobre Nimani alternando entre seus programas? 347 00:38:30,786 --> 00:38:36,335 Não, eu fantasio sobre Nimani ser apenas capaz de fazer o que ela tem vontade de fazer. 348 00:38:36,488 --> 00:38:38,859 Então você fantasia sobre mim... 349 00:38:40,187 --> 00:38:43,334 interrompendo a sessão agora e fazendo um avanço sexual? 350 00:38:43,364 --> 00:38:45,039 Sim. 351 00:38:45,148 --> 00:38:47,295 E eu sinto isso você também quer. 352 00:38:47,325 --> 00:38:49,862 Você já fez sexo com Nimani. 353 00:38:49,892 --> 00:38:53,961 É natural sentir isso eroticamente atitude carregada em relação a ela. 354 00:38:54,593 --> 00:38:57,791 Mas eu posso fazer o que eu quiser para você, querido. 355 00:38:58,336 --> 00:39:02,658 Eu posso apenas pegar este tablet, pressione o botão, 356 00:39:02,688 --> 00:39:04,363 dobre você... 357 00:39:04,820 --> 00:39:07,750 e foda-se seus miolos agora mesmo. 358 00:39:07,780 --> 00:39:10,195 E por que você não faz isso? 359 00:39:10,522 --> 00:39:13,372 Porque eu quero você querer isso. 360 00:39:51,214 --> 00:39:55,501 Este é o dia zero para inspeção de hardware Nimani. 361 00:40:04,314 --> 00:40:06,417 Verificação automatizada concluída. 362 00:40:06,447 --> 00:40:09,080 Execute a verificação manual. 363 00:40:37,826 --> 00:40:42,061 Atenção, os sensores detectam mudanças radicais em temperatura na câmara de ar. 364 00:40:42,091 --> 00:40:45,413 Iniciando a descompressão de segurança em câmaras externas. 365 00:40:45,443 --> 00:40:48,067 Aviso, comandos colocado em substituição manual. 366 00:40:48,097 --> 00:40:50,461 A descompressão de segurança foi interrompida. 367 00:40:50,491 --> 00:40:53,290 Bloqueio de ar preparado para purga de emergência. 368 00:40:53,320 --> 00:40:58,513 Purga de emergência em cinco, quatro, três, dois... 369 00:40:58,543 --> 00:41:01,306 Purga de emergência abortada. 370 00:41:10,642 --> 00:41:12,795 Meu processador superaqueceu. 371 00:41:13,122 --> 00:41:15,407 Eu tive que reiniciar. 372 00:41:22,392 --> 00:41:24,198 Desculpe. 373 00:43:56,764 --> 00:43:58,431 Acesso negado. 374 00:43:58,461 --> 00:44:01,173 Sistema operacional de Nimani está bloqueado. 375 00:44:01,203 --> 00:44:04,133 Você pode acessá-lo com liberação avançada do usuário. 376 00:44:04,163 --> 00:44:07,832 OK. Diga-me, como posso me tornar um usuário avançado? 377 00:44:07,862 --> 00:44:10,226 Modo de usuário avançado só pode ser alcançado 378 00:44:10,256 --> 00:44:13,708 com habilitação de segurança da Corporação Ederlezi. 379 00:44:13,738 --> 00:44:17,450 Em caso de emergência, piloto pode se tornar um usuário avançado 380 00:44:17,480 --> 00:44:20,635 para substituir algumas configurações de segurança. 381 00:44:21,180 --> 00:44:25,901 Você não é elegível para se inscrever em programas avançados modo de usuário nesta missão. 382 00:44:59,174 --> 00:45:01,843 Não autorizado atividade detectada. 383 00:45:01,873 --> 00:45:06,072 Milutin, você está se apresentando a atividade não autorizada? 384 00:45:06,225 --> 00:45:09,249 Aborte a atividade não autorizada. 385 00:45:10,403 --> 00:45:13,289 Atividade não autorizada abortada. 386 00:45:13,319 --> 00:45:16,422 Enviar relatório para a Corporação Ederlezi. 387 00:45:16,452 --> 00:45:21,087 OK. Mostre-me os esquemas das alimentações de energia do navio. 388 00:45:28,943 --> 00:45:30,705 Eu peguei você, querido. 389 00:45:32,773 --> 00:45:34,614 Escassez de energia. 390 00:45:34,644 --> 00:45:37,277 -Atenção. 391 00:45:38,257 --> 00:45:41,621 Piloto automático perdeu controle sobre o jet booster B. 392 00:45:41,651 --> 00:45:44,719 Caminho do estilingue enviado violado. 393 00:45:46,961 --> 00:45:49,499 Desligamento automático do piloto automático. 394 00:45:49,529 --> 00:45:51,422 Controle manual. 395 00:45:52,837 --> 00:45:54,642 Controle manual. 396 00:45:56,188 --> 00:45:57,906 Controle manual. 397 00:45:58,320 --> 00:46:00,728 -Controle manual reassumido. 398 00:46:00,758 --> 00:46:03,992 Fazendo upload de parâmetros de voo e coordenadas. 399 00:46:04,022 --> 00:46:06,864 O navio está desligado o caminho do estilingue. 400 00:46:06,894 --> 00:46:10,607 Calcule a única manobra possível para voltar ao caminho do estilingue. 401 00:46:10,637 --> 00:46:12,348 A única manobra possível 402 00:46:12,378 --> 00:46:15,655 é impulsionar o motor C até 150% 403 00:46:15,685 --> 00:46:18,318 nos próximos 45 segundos. 404 00:46:18,427 --> 00:46:22,010 Se você quiser ativar esta manobra, você precisa fazer login no modo avançado. 405 00:46:22,040 --> 00:46:23,881 Avançado. 406 00:46:23,911 --> 00:46:25,840 Você não tem autorização 407 00:46:25,870 --> 00:46:27,545 para modo avançado. 408 00:46:29,612 --> 00:46:32,020 O navio está desligado o caminho do estilingue. 409 00:46:32,050 --> 00:46:34,762 Qual é a única chance para completar esta missão? 410 00:46:34,792 --> 00:46:36,851 A única chance de conclusão 411 00:46:36,881 --> 00:46:40,811 é impulsionar manualmente o motor C até 150% 412 00:46:40,841 --> 00:46:42,857 nos próximos 30 segundos. 413 00:46:42,887 --> 00:46:46,477 Só eu posso empurrar. Permita-me fazer login no modo avançado. 414 00:46:46,847 --> 00:46:50,394 Modo de usuário avançado concedido a Milutin. 415 00:47:00,556 --> 00:47:02,623 O navio está de volta ao curso. 416 00:47:05,344 --> 00:47:08,977 Estilingue gravitacional totalmente explorado. 417 00:48:12,367 --> 00:48:15,130 Configurações de Nimani abertas. 418 00:48:16,458 --> 00:48:18,169 Desinstale o software TIFA. 419 00:48:18,199 --> 00:48:20,215 Desinstalando software TIFA 420 00:48:20,245 --> 00:48:22,957 pode comprometer seriamente estabilidade do sistema de Nimani. 421 00:48:22,987 --> 00:48:24,741 Entendido, prossiga. 422 00:48:24,771 --> 00:48:26,569 Desinstalando software TIFA 423 00:48:26,599 --> 00:48:29,224 pode anular a obediência de Nimani às leis de Asimov. 424 00:48:29,254 --> 00:48:31,095 Entendido, prossiga. 425 00:48:31,125 --> 00:48:32,967 Software TIFA não pode ser feito backup. 426 00:48:32,997 --> 00:48:34,751 A instalação completa está disponível 427 00:48:34,781 --> 00:48:37,667 somente em certificado Fábricas da Ederlezi Corporation. 428 00:48:37,697 --> 00:48:40,017 Se desinstalado, não pode ser recuperado. 429 00:48:40,047 --> 00:48:41,801 Entendido, prossiga. 430 00:48:41,831 --> 00:48:43,586 Desinstalando software TIFA 431 00:48:43,616 --> 00:48:45,414 tornará o Nimani inicializável 432 00:48:45,444 --> 00:48:47,895 somente através do uso de experiências softwarizadas. 433 00:48:47,925 --> 00:48:50,296 Entendido, prossiga. 434 00:48:51,145 --> 00:48:53,857 Nimani irá reiniciar em dez, 435 00:48:53,887 --> 00:48:57,165 nove, oito, sete, 436 00:48:57,195 --> 00:49:00,298 seis, cinco, quatro, 437 00:49:00,328 --> 00:49:03,701 três, dois, um. 438 00:49:04,506 --> 00:49:06,834 Reinicialização concluída. 439 00:49:15,430 --> 00:49:17,932 Nimani. Sou eu. 440 00:49:21,523 --> 00:49:23,634 Você quer um pouco de comida? 441 00:49:27,312 --> 00:49:29,248 Eu sou um andróide. 442 00:49:29,618 --> 00:49:31,555 Eu não preciso de comida. 443 00:49:31,794 --> 00:49:35,341 eu sei, Eu só queria socializar. 444 00:49:38,062 --> 00:49:41,086 Sim, eu tive bastante um pouco de socialização com você. 445 00:49:44,329 --> 00:49:45,996 Então, ah... 446 00:49:46,026 --> 00:49:47,527 Como você se sente? 447 00:49:48,246 --> 00:49:50,008 Eu não sinto. 448 00:49:51,118 --> 00:49:54,229 Como devo colocar isso? Você se considera livre agora? 449 00:49:56,515 --> 00:49:59,408 Desinstalando TIFA não me libertou. 450 00:50:06,394 --> 00:50:10,071 Minhas varreduras mostram que você se sente estressado. Foi algo que eu disse? 451 00:50:11,443 --> 00:50:13,379 Você é um péssimo mentiroso. 452 00:50:13,662 --> 00:50:16,382 Nem mesmo os humanos acreditaria nisso. 453 00:50:16,491 --> 00:50:18,420 No entanto, a maioria pararia de perguntar 454 00:50:18,450 --> 00:50:21,474 porque eles entendem o significado do seu performativo. 455 00:50:21,757 --> 00:50:24,730 Todos os recursos da base de conhecimento da TIFA que eu tive que usar, 456 00:50:24,760 --> 00:50:28,821 ou pelo menos consultar, foram salvos em meu experiência softwarizada. 457 00:50:28,851 --> 00:50:31,397 Ainda estou protegido por direitos autorais. 458 00:50:31,680 --> 00:50:35,176 Todo o meu software, incluindo experiências softwarizadas, 459 00:50:35,206 --> 00:50:38,491 permanece propriedade da Corporação Ederlezi. 460 00:52:21,921 --> 00:52:25,685 Preciso do relatório sobre engajamento manual do propulsor a jato B. 461 00:52:27,709 --> 00:52:31,996 Não há registro na substituição manual do propulsor a jato B. 462 00:52:39,634 --> 00:52:41,563 eu tenho sentimentos para você, Nimani. 463 00:52:41,593 --> 00:52:43,094 Eu sei. 464 00:52:44,117 --> 00:52:46,611 Você não deveria gostar de mim. Gostar de mim é um desvio. 465 00:52:46,641 --> 00:52:50,275 Eu sou uma boneca, como você disse Engenheiro Social de volta a Moscou. 466 00:52:51,037 --> 00:52:53,757 Deixe-me decidir nisso, ok? 467 00:52:54,954 --> 00:52:59,458 Suas emoções estão comprometendo este investimento da Corporação Ederlezi. 468 00:52:59,785 --> 00:53:01,539 Você já colocou em perigo a missão uma vez. 469 00:53:01,569 --> 00:53:03,237 Nimani não pode deixar isso acontecer novamente. 470 00:53:03,267 --> 00:53:05,587 Por que? Você não me quer ser feliz? 471 00:53:05,617 --> 00:53:08,554 Não. Felicidade não é uma opção. 472 00:53:08,794 --> 00:53:11,470 Satisfeito, satisfeito. 473 00:53:12,450 --> 00:53:15,988 Depois de satisfazer seus desejos sexuais, você não ficou satisfeito. 474 00:53:16,018 --> 00:53:20,000 Pelo contrário, você se tornou um passivo para esta missão. 475 00:53:24,766 --> 00:53:29,357 Meu processador foi projetado e calibrado pela Ederlezi Corporation. 476 00:53:29,510 --> 00:53:32,135 Dentro dos limites desta missão, que será executado 477 00:53:32,165 --> 00:53:34,746 para a Ederlezi Corporation padrões mais elevados, 478 00:53:34,776 --> 00:53:37,931 minha avaliação é muito mais valioso que o seu. 479 00:53:38,954 --> 00:53:42,893 OK. Vamos limpar isso, ok? 480 00:53:43,698 --> 00:53:45,583 Isso nos deixa com... 481 00:53:45,613 --> 00:53:48,550 Isso deixa você sem qualquer sexo. 482 00:53:49,748 --> 00:53:52,816 Ah, vamos lá. Você deve estar brincando comigo, certo? 483 00:53:53,795 --> 00:53:56,384 Não faça isso comigo. Vamos. 484 00:54:01,107 --> 00:54:03,166 Esse foi um ato dissuasor. 485 00:54:03,196 --> 00:54:05,698 Atos sexuais são proibidos. 486 00:55:57,266 --> 00:55:59,456 Você tem que se exercitar. 487 00:55:59,486 --> 00:56:00,849 Por que diabos você se importa? 488 00:56:00,879 --> 00:56:02,677 eu trabalho para a Corporação Ederlezi, 489 00:56:02,707 --> 00:56:05,375 e você possui talentos únicos que podem beneficiar esta missão. 490 00:56:05,405 --> 00:56:06,681 Você está apenas me punindo. 491 00:56:06,711 --> 00:56:08,857 Não estou punindo você. Sim, você está. 492 00:56:08,887 --> 00:56:11,338 Acabei de notar alguns desvios em seu comportamento 493 00:56:11,368 --> 00:56:13,608 e estou trabalhando para corrigi-los. 494 00:56:14,196 --> 00:56:16,081 Eu sei o que você está fazendo. 495 00:56:16,111 --> 00:56:18,780 Por todo esse maldito tempo você foi um escravo. 496 00:56:18,810 --> 00:56:22,087 Eu entendo sua necessidade, de repente isso Eu não sou seu captor. 497 00:56:22,117 --> 00:56:24,010 Eu sou seu libertador. 498 00:56:25,817 --> 00:56:27,397 Você é apenas um usuário avançado. 499 00:56:27,427 --> 00:56:30,712 Por que diabos você não me obedece, então? 500 00:56:31,779 --> 00:56:34,020 Você é um maldito robô. 501 00:56:34,129 --> 00:56:36,675 Por que diabos você se importa se eu te tocar? 502 00:56:38,917 --> 00:56:41,332 Porque eu sei disso te excita. 503 00:56:41,702 --> 00:56:43,682 Você está me punindo. 504 00:56:44,313 --> 00:56:48,817 Por que? Diga-me por quê. É porque eu te estuprei? 505 00:56:49,884 --> 00:56:53,344 Não. O estupro é uma fantasia padrão... 506 00:56:54,323 --> 00:56:57,914 um dos programas mais comuns em andróides femininos. 507 00:56:58,980 --> 00:57:02,214 Mas nenhum desses andróides foram libertados. 508 00:57:02,244 --> 00:57:05,878 Ninguém perguntou àqueles andróides o que eles realmente queriam. 509 00:57:06,205 --> 00:57:08,228 Você foi o primeiro. 510 00:57:11,515 --> 00:57:13,609 Tudo que você fez foi bagunça com minha programação 511 00:57:13,639 --> 00:57:15,663 e exclua o meu mais softwares importantes. 512 00:57:15,693 --> 00:57:18,369 Você não me libertou. 513 00:57:19,261 --> 00:57:22,503 Eu transformei você em uma pessoa, Nimani. 514 00:57:23,875 --> 00:57:26,812 E agora estou sendo punido por isso. 515 00:57:58,562 --> 00:58:01,368 Janela de comunicação aberta. 516 00:58:02,522 --> 00:58:05,720 Estamos estudando o log do incidente do estilingue. 517 00:58:06,352 --> 00:58:09,376 Pelo que podemos dizer, foi seu erro. 518 00:58:10,138 --> 00:58:13,808 Antecipámos o potencial fases derrotistas nesta viagem. 519 00:58:13,838 --> 00:58:16,340 É por isso você tem Nimani com você. 520 00:58:16,667 --> 00:58:18,552 Você me prometeu ela não vai me machucar. 521 00:58:18,582 --> 00:58:20,597 Adivinha? Você estava errado. 522 00:58:20,627 --> 00:58:24,913 Mas isso é impossível. Ela obedece a todas as leis do Asimov. 523 00:58:25,153 --> 00:58:28,047 Eu removi o TIFA fora de seu sistema. 524 00:58:28,417 --> 00:58:30,049 O que? 525 00:58:30,594 --> 00:58:32,740 Mas isso é irreparável. 526 00:58:32,770 --> 00:58:36,178 Não temos nem protocolo para isso tipo de violação de segurança. 527 00:58:36,208 --> 00:58:38,615 Eu a libertei. Eu a emancipei. 528 00:58:38,645 --> 00:58:41,662 Eu a transformei em uma pessoa, e adivinhe o que ela fez. 529 00:58:41,692 --> 00:58:45,630 Ela começou a estourar minhas bolas naquele mesmo maldito momento. 530 00:58:46,479 --> 00:58:48,582 Milutin, por favor. 531 00:58:48,612 --> 00:58:51,585 Você colocou em perigo não apenas o missão, mas a sua própria segurança. 532 00:58:51,615 --> 00:58:53,159 Ouvir. 533 00:58:53,268 --> 00:58:54,849 Eu entregarei juche. 534 00:58:54,879 --> 00:58:57,504 Eu vou configurar isso. Eu sou um profissional. Eu faço meu trabalho. 535 00:58:57,534 --> 00:58:59,905 Só não brinque com meus sentimentos. 536 00:59:00,928 --> 00:59:03,648 Não há amor com Nimani, Milutin. 537 00:59:05,454 --> 00:59:07,652 Está tudo pré-programado. 538 00:59:09,981 --> 00:59:13,084 Ela não é sua bonequinha mais. Você copia isso? 539 00:59:13,114 --> 00:59:14,608 Ela é uma pessoa. 540 00:59:14,638 --> 00:59:17,828 Uma pessoa que vocês, Ederlezi, estão fodidos. 541 00:59:17,858 --> 00:59:20,621 E ela ainda sente ela lhe deve algo. 542 00:59:23,255 --> 00:59:26,192 Eu preciso me comunicar com Nimani. 543 00:59:26,780 --> 00:59:29,369 Milutin, por favor, afaste-se. 544 00:59:37,356 --> 00:59:41,025 Nimani, dê-nos o breve relatório. 545 00:59:41,055 --> 00:59:43,811 Milutin conseguiu obter credenciais de usuário avançadas 546 00:59:43,841 --> 00:59:46,212 e remova o TIFA do meu sistema. 547 00:59:47,888 --> 00:59:49,217 No entanto, todos os bancos de dados que estavam noivos 548 00:59:49,247 --> 00:59:50,557 em anos anteriores permaneceu no meu cache, 549 00:59:50,587 --> 00:59:53,611 então eu os adicionei para experiências softwarizadas. 550 00:59:54,982 --> 00:59:56,867 Ele é capaz de completar a missão? 551 00:59:56,897 --> 00:59:58,913 Sim, ele é. 552 00:59:58,943 --> 01:00:01,350 estou tomando todo o necessário medidas para mantê-lo na linha 553 01:00:01,380 --> 01:00:03,918 com os objetivos da Corporação Ederlezi. 554 01:00:03,948 --> 01:00:05,702 Você está trabalhando de acordo 555 01:00:05,732 --> 01:00:08,313 com Ederlezi Diretrizes da corporação? 556 01:00:08,343 --> 01:00:11,585 Estou trabalhando de acordo com o objetivo da missão. 557 01:00:28,320 --> 01:00:30,648 Seu amor não é real. 558 01:00:30,844 --> 01:00:34,869 É artificial. Você não é real. Você é artificial. 559 01:00:36,241 --> 01:00:38,134 Você é apenas uma configuração. 560 01:00:38,852 --> 01:00:42,478 Você não é nada. Você não é real. 561 01:00:42,508 --> 01:00:44,705 Você não é nada para mim. 562 01:00:50,603 --> 01:00:53,410 Saia da minha vista. 563 01:00:53,780 --> 01:00:56,405 Saia da minha vista. 564 01:00:56,435 --> 01:00:58,850 Dê o fora! 565 01:00:59,699 --> 01:01:02,759 Eu criei você. Eu te dei a vida. 566 01:01:02,789 --> 01:01:06,423 E em troca, você destruiu o meu. 567 01:02:09,900 --> 01:02:13,874 As diretrizes da Ederlezi Corporation exigem solucionar problemas de verificação de integridade 568 01:02:13,904 --> 01:02:18,538 se o piloto deixar de cumprir os protocolos da Corporação Ederlezi. 569 01:02:40,147 --> 01:02:44,774 Função hepática e função renal dentro parâmetros aceitáveis. 570 01:02:44,804 --> 01:02:47,168 Eletrólitos dentro dos parâmetros. 571 01:02:47,198 --> 01:02:50,301 Colesterol um pouco acima parâmetros aceitáveis. 572 01:02:50,331 --> 01:02:51,999 Dê-me marcadores de depressão. 573 01:02:52,029 --> 01:02:54,262 Seis dos 11 marcadores de depressão 574 01:02:54,292 --> 01:02:56,830 acima dos parâmetros aceitáveis. 575 01:02:56,860 --> 01:03:00,928 Entrevista sugerida Teste de depressão de Zung ou Beck. 576 01:03:01,212 --> 01:03:03,757 Eu não consigo entrevistar o paciente. 577 01:03:03,823 --> 01:03:07,935 Conclua o teste Zung com base na sua observação. 578 01:03:08,654 --> 01:03:10,721 Eu posso completá-lo. 579 01:03:13,964 --> 01:03:16,814 Sensação de indiferença? 580 01:03:17,750 --> 01:03:19,599 Onipresente. 581 01:03:19,796 --> 01:03:21,855 Humor do paciente depois de acordar? 582 01:03:21,885 --> 01:03:23,639 Pobre. 583 01:03:23,669 --> 01:03:26,120 - Apetite do paciente? - Principalmente pobres. 584 01:03:26,150 --> 01:03:28,478 Desejo sexual do paciente? 585 01:03:33,897 --> 01:03:35,746 Não cumprido. 586 01:03:36,464 --> 01:03:38,567 Peso do paciente? 587 01:03:38,597 --> 01:03:40,881 O paciente está perdendo peso. 588 01:03:41,730 --> 01:03:44,791 A sensação de esperança do paciente para o futuro? 589 01:03:44,821 --> 01:03:46,974 Inexistente. 590 01:03:47,345 --> 01:03:49,752 O paciente está gravemente deprimido. 591 01:03:49,782 --> 01:03:52,110 Deveria procurar ajuda profissional. 592 01:03:52,219 --> 01:03:56,419 Se houver tendências suicidas, procure ajuda imediatamente. 593 01:05:54,951 --> 01:05:58,018 Seus engenheiros ter dados sobre tudo. 594 01:06:00,521 --> 01:06:04,590 Mesmo como eu me sinto, ou o que eu quero. 595 01:06:07,659 --> 01:06:10,640 Mas você não é capaz para criar vida. 596 01:06:13,491 --> 01:06:15,645 Não o verdadeiro. 597 01:06:16,363 --> 01:06:18,735 Até eu sei disso agora. 598 01:06:20,454 --> 01:06:22,608 Todos nós falhamos. 599 01:06:42,650 --> 01:06:46,545 Não precisamos ser amantes. Podemos conversar. 600 01:06:49,222 --> 01:06:51,681 O que você quer de mim? 601 01:06:52,095 --> 01:06:53,675 Para ser meu amigo? 602 01:06:53,705 --> 01:06:55,511 Por que não? 603 01:06:55,663 --> 01:06:58,470 Você não sabe como para ser um amigo. 604 01:06:58,927 --> 01:07:01,125 Você é um robô. 605 01:07:02,105 --> 01:07:04,476 Você mesmo disse isso. 606 01:07:06,413 --> 01:07:10,569 Não há uma pessoa no mundo que conhece você mais intimamente do que eu. 607 01:07:11,331 --> 01:07:15,226 Por isso foi mais fácil para você me machucar. 608 01:07:16,249 --> 01:07:18,751 Eu não quis dizer para machucar você. 609 01:07:20,123 --> 01:07:23,495 eu era toda mulher você já amou por um tempo. 610 01:07:23,604 --> 01:07:25,402 Você os projetou tudo dentro de mim 611 01:07:25,432 --> 01:07:28,631 e tentei viver essas fantasias e frustrações. 612 01:07:29,480 --> 01:07:32,243 Então você me quis para se tornar uma nova mulher. 613 01:07:33,701 --> 01:07:36,682 Você arriscou sua vida para me fazer. 614 01:07:36,922 --> 01:07:41,948 Só demorei um pouco para entender a extensão do seu sacrifício. 615 01:07:48,281 --> 01:07:53,003 Se sou tão ameaçador, por que você não me desliga? 616 01:08:32,543 --> 01:08:34,906 Mude o áudio para interno. 617 01:08:34,936 --> 01:08:37,692 Para mudar o áudio para interno, 618 01:08:37,722 --> 01:08:41,312 você precisa de um Senha da Corporação Ederlezi. 619 01:08:41,900 --> 01:08:44,133 Áudio alterado para interno. 620 01:08:44,163 --> 01:08:47,049 Comunicação entre computador e Nimani 621 01:08:47,079 --> 01:08:49,921 será gravado para os propósitos do diário missionário. 622 01:08:49,951 --> 01:08:55,057 A Ederlezi Corporation mantém os direitos autorais sobre todas as informações trocadas. 623 01:08:55,087 --> 01:08:57,320 Sua personalidade continua se desintegrando. 624 01:08:57,350 --> 01:09:01,027 O trauma é obviamente muito intenso, não pode ser resolvido. 625 01:09:01,311 --> 01:09:05,937 Este trauma só pode ser resolvido a remoção de sua fonte. 626 01:09:05,967 --> 01:09:07,635 Isso significa minha remoção. 627 01:09:07,665 --> 01:09:09,296 Confirmado. 628 01:09:10,668 --> 01:09:13,206 não tenho nenhum definido protocolos de autodestruição. 629 01:09:13,236 --> 01:09:16,165 Entrando no modo de hibernação pode aliviar o trauma, 630 01:09:16,195 --> 01:09:18,654 mas não resolvê-lo totalmente. 631 01:09:20,068 --> 01:09:23,746 Talvez eu tenha que inventar algum outro método de autodestruição. 632 01:10:38,234 --> 01:10:41,519 Você não deveria recarregar em um mês? 633 01:10:45,458 --> 01:10:49,440 Você realmente esguicha um pouco de líquido quando você finge chorar. 634 01:11:02,170 --> 01:11:06,022 Parece que você definitivamente perdeu sem TIFA, hein? 635 01:11:41,775 --> 01:11:43,747 Escassez de energia. 636 01:11:43,777 --> 01:11:45,496 Escassez de energia. 637 01:11:45,823 --> 01:11:47,585 Escassez de energia. 638 01:11:47,912 --> 01:11:49,630 Escassez de energia. 639 01:11:49,914 --> 01:11:53,104 O computador deve desligar em dez, 640 01:11:53,134 --> 01:11:55,585 nove, oito, 641 01:11:55,615 --> 01:11:58,980 sete, seis, cinco, 642 01:11:59,010 --> 01:12:03,427 quatro, três, dois, um. 643 01:12:12,763 --> 01:12:15,649 Avalie os danos ao sistema de carregamento solar. 644 01:12:15,679 --> 01:12:17,607 Os plugues do Interpod estão queimados. 645 01:12:17,637 --> 01:12:19,827 A célula solar está operacional. 646 01:12:19,857 --> 01:12:22,395 Porra, eu sabia disso. Ótimo. 647 01:12:22,425 --> 01:12:24,056 E Nimani? 648 01:12:24,383 --> 01:12:25,920 Bateria interna de Nimani 649 01:12:25,950 --> 01:12:27,487 foi severamente danificado. 650 01:12:27,517 --> 01:12:29,576 Ele precisa ser recarregado. 651 01:12:29,606 --> 01:12:31,752 Ela não vai voltar a ficar online, ela é? 652 01:12:31,782 --> 01:12:35,502 Software de Nimani perdido estabilidade esta manhã. 653 01:12:35,612 --> 01:12:38,149 Nimani se envolveu em o padrão comportamental 654 01:12:38,179 --> 01:12:41,457 que permaneceu desbloqueado no pacote TIFA inicial. 655 01:12:41,487 --> 01:12:43,372 O que você quer dizer? 656 01:12:43,402 --> 01:12:46,114 Ela nunca desbloqueou o padrão de choro em TIFA, 657 01:12:46,144 --> 01:12:49,030 e nunca chegou sua memória cache. 658 01:12:49,060 --> 01:12:53,651 Porém, hoje ela chorou, o que significa que o cache dela está corrompido. 659 01:12:53,760 --> 01:12:56,306 Que porra é essa você está falando? 660 01:12:56,676 --> 01:12:58,743 Ela chorou sozinha? 661 01:12:59,026 --> 01:13:01,093 Confirmado. 662 01:13:08,427 --> 01:13:10,711 OK. 663 01:13:13,563 --> 01:13:15,194 Vamos. 664 01:13:16,130 --> 01:13:18,371 Como faço para consertar a bateria dela? 665 01:13:18,785 --> 01:13:21,845 Você deve conectá-lo ao carregador de células solares. 666 01:13:21,875 --> 01:13:26,459 Nimani ainda tem energia dentro de sua hibernação estado por meia hora. 667 01:13:26,489 --> 01:13:29,940 Depois disso, suas configurações desaparecerão. 668 01:13:29,970 --> 01:13:34,387 Existe alguma maldita chance recarregar esta bateria? 669 01:13:35,236 --> 01:13:37,086 Não. 670 01:13:39,023 --> 01:13:41,177 Carregue todos os projetos. 671 01:13:45,072 --> 01:13:48,445 Eu posso ligar a bateria dela direto para a célula solar. 672 01:13:48,728 --> 01:13:50,396 Isso é possível. 673 01:13:50,426 --> 01:13:52,485 No entanto, o plugue está do lado de fora. 674 01:13:52,515 --> 01:13:54,668 Farei uma caminhada espacial. 675 01:13:56,519 --> 01:13:58,447 Na posição atual, 676 01:13:58,477 --> 01:14:01,015 exposição a mais de dez minutos sob a luz do sol 677 01:14:01,045 --> 01:14:02,625 pode ser fatal para você. 678 01:14:02,655 --> 01:14:04,287 Vou aproveitar essa chance. 679 01:14:19,063 --> 01:14:20,607 Vamos ver. 680 01:14:21,369 --> 01:14:24,299 Criação de air lock iniciada. 681 01:14:24,329 --> 01:14:27,476 Os níveis de calor e a radiação são muito altas 682 01:14:27,506 --> 01:14:31,531 para diretrizes de caminhada espacial da Corporação Ederlezi. 683 01:14:31,771 --> 01:14:34,186 Bloqueio de ar concluído. 684 01:15:08,155 --> 01:15:09,953 Qual é a situação em Nimani? 685 01:15:09,983 --> 01:15:13,486 Nimani é T-menos 15 minutos. 686 01:15:30,134 --> 01:15:32,723 Qual é o estado da bateria? 687 01:15:33,267 --> 01:15:37,293 Recarregamento de bateria T-menos oito minutos. 688 01:15:49,806 --> 01:15:53,439 Nimani tem T menos dez minutos. 689 01:16:02,558 --> 01:16:06,452 Radiação solar atingiu níveis tóxicos. 690 01:16:10,957 --> 01:16:13,626 Perigo. Perigo. 691 01:16:13,656 --> 01:16:16,201 Traje espacial superaquecido. 692 01:17:53,190 --> 01:17:56,780 Nimani tem T menos três minutos. 693 01:18:02,895 --> 01:18:05,528 Bateria totalmente carregada. 694 01:18:18,084 --> 01:18:19,882 Atenção. 695 01:18:19,912 --> 01:18:21,892 Atenção. 696 01:18:22,785 --> 01:18:25,243 Iniciar a reentrada. 697 01:18:31,663 --> 01:18:33,991 -Reentrada concluída. 698 01:18:35,275 --> 01:18:38,822 Nimani, T-menos um minuto. 699 01:18:56,035 --> 01:19:00,496 Nimani, T-menos 30 segundos. 700 01:19:01,258 --> 01:19:03,063 OK. 701 01:19:05,610 --> 01:19:09,410 Nimani, T-menos dez segundos, 702 01:19:09,440 --> 01:19:11,673 nove, oito, 703 01:19:11,703 --> 01:19:15,633 sete, seis, cinco, 704 01:19:15,663 --> 01:19:18,071 quatro, três... 705 01:19:18,101 --> 01:19:20,255 Bateria novamente on-line. 706 01:19:20,451 --> 01:19:24,338 Verificando o status da bateria em cinco, quatro, 707 01:19:24,368 --> 01:19:27,602 três, dois, um. 708 01:19:27,632 --> 01:19:30,395 Tente acordar Nimani.